Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Trauzeugin (n.)
    شاهدة عقد الزواج [ج. شاهدات عقد الزواج]
    relevante Treffer
    die Eheschließungsurkunde (n.)
    عقد زواج
    die Eheurkunde (n.)
    عقد زواج
    die Heiratsurkunde (n.) , [pl. Heiratsurkunden] , {Recht}
    عقد زواج {قانون}
    der Eheschließungsvertrag (n.)
    عقد الزواج
    der Heiratsvertrag (n.)
    عقد الزواج
    die Trauung (n.) , [pl. Trauungen]
    عقد الزَواج
    der Ehevertrag (n.) , [pl. Eheverträge]
    عقد الزَواج
    der Trauschein (n.)
    عقد زواج
    die Eheschließungssitzung (n.) , {Recht}
    مجلس عقد الزواج {قانون}
    islamisches Eheschließungsvertrag {Recht}
    عقد زواج إسلامي {قانون}
    die Verifizierung des Ehevertrags (n.) , {Recht}
    التحقق من عقد الزواج {قانون}
    die Auflösung der Ehe
    فسخ عقد الزواج
    die Ehevertragsverifizierung (n.) , {Recht}
    التحقق من عقد الزواج {قانون}
    die Trauzeugen (n.)
    شهود عقد الزواج
    der Antrag auf Eheschließung
    طلب عقد الزواج
    herkömmlicher Ehevertrag (n.) , {Recht}
    عقد زواج عرفي {قانون}
    tunesischer Ehevertrag (n.) , {Recht}
    عقد زواج تونسي {قانون}
    der Orfi-Ehevertrag (n.) , {Recht}
    عقد زواج عرفي {قانون}
    der Vertrag über eine gemischte Ehe (n.) , {Recht}
    عقد زواج مختلط {قانون}
    die Beurkundung eines Eheschließungsvertrags (n.) , {Recht}
    توثيق عقد الزواج {قانون}
    die Heiratsurkunde (n.) , [pl. Heiratsurkunden]
    وثيقة عقد الزواج
    Datum und Ort der Eheschließung {Recht}
    مكان وتاريخ عقد الزواج {قانون}
    die Nummer der Ehevertragsurkunde (n.) , {Recht}
    رقم وثيقة عقد الزواج {قانون}
    die Heiratsurkunde (n.) , [pl. Heiratsurkunden] , {Recht}
    وثيقة عقد تصادق على زواج {السودان}، {قانون}
    die Zeugin (n.)
    شَاهِدَةٌ
    der Kontrollversuch (n.) , {Med}
    تجربة شاهدة {طب}
    die Eheaufhebung (n.) , {Recht}
    حل الزواج {قانون}
    die Verheiratung (n.) , [pl. Verheiratungen]
    زَواجٌ [ج. زواجات]
    der Ehevertrag (n.) , {Syrien}, {Recht}
    صك زواج {قانون}